Judges 9:34 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abimele nata a hnohta a ypa chyhsazy cha azo ta thyu ei ta, py palih ta a pachhaihpa ta Sekhe khih kiapâh liata a nyu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Abimelek neh a taengkah pilnam pum te khoyin ah a thoh tih Shekhem ah than li la a rhongngol uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abimelek leh amah tawh a om mite khempeuh zan-in tho-in pawl li kisuahin Shekhem sim dingin pangsim uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abimelek le amah tawh a om mite khempeuh zanin tho-in pawl li kisuahin Shekhem a sim dingin pangsim uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Abimelech le a mite theampo sia pawl li kisua in, zanin hong ngel uh a, Shechem khua pua ah buu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abimelek leh amah tawh a om mite khempeuh zan-in tho-in pawl li kisuahin Shekhem sim dingin pangsim uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Abimelek le amah tawh a om mite khempeuh zanin tho-in pawl li kisuahin Shekhem a sim dingin pangsim uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Abimelek le amah tawh a om mite khempeuh zanin tho-in pawl li kisuahin Shekhem a sim dingin pangsim uh hi.