Judges 9:41 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abimele cha Arumâ khih liata pahrâ ta. Zebula ta Kalâ nata a unawhzy cha Sekhe khih liata y thei lei awpa ta a papua khai ha ei.

Chin (Matu Bible)

Abimelek te Arumah ah kho a sak ngawn dae Shekhem ah kho aka sa khui lamkah Gaal neh a manuca rhoek te Zebul loh vik a haek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Arumah-ah Abimelek teeng hi; Zebul in Ga-al leh a tanaute hawlkhia a, amaute Shekhem-ah teeng thei nawn lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Arumah ah Abimelek a teng hi. Zebul in Gaal le a tanaute hawlkhia a, amaute Shekhem-ah teng thei nawn lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abimelech sia Arumah ah teang a, tuaciang Zebul in Gaal le a suapuite Shechem ah a teen thei nawn ngawl natu in not hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Arumah-ah Abimelek teeng hi; Zebul in Ga-al leh a tanaute hawlkhia a, amaute Shekhem-ah teeng thei nawn lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Arumah ah Abimelek a teng hi. Zebul in Gaal le a tanaute hawlkhia a, amaute Shekhem-ah teng thei nawn lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Arumah ah Abimelek a teeng hi. Zebul in Gaal le a tanaute hawl khia a, amaute Shekhem ah teeng thei nawn lo uh hi.