Judges 9:44 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abimele nata a hnohta a ypa py cha hmia lâ a râ ei ta, khihpi angiana thokhy chhikao liata a kei duah ei ta. Cha nota, py nopazy ta lyu liata a ypa zydua a râhnao ei ta, thie ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Abimelek neh a rhoi rhoek te capit uh tih khopuei vongka kah thohka te a pai thil uh. Tedae rhoi nit long te lohma kah rhoek te boeih a capit thil uh tih a tloek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Abimelek leh amah tawh a om a pawlte in thakhatin mainawt uh a, ama pawl dang nihte in gamlak-a om mite delhin a thah sungin khuapi kulhpi lutna-ah amaute na ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Abimelek le amah tawh a om a pawlte in thakhatin mainawt uh a, ama pawldang nihte in gamlak a om mite delhin a thah sungin khuapikulh lutna-ah amaute na ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abimelech le a pawlte in khuapi kongpi cing tu in manlang in hong pai laitak, a pawl dangte nii in lo sungah tua mite thatlum siat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Abimelek leh amah tawh a om a pawlte in thakhatin mainawt uh a, ama pawl dang nihte in gamlak-a om mite delhin a thah sungin khuapi kulhpi lutna-ah amaute na ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Abimelek le amah tawh a om a pawlte in thakhatin mainawt uh a, ama pawldang nihte in gamlak a om mite delhin a thah sungin khuapikulh lutna-ah amaute na ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Abimelek le amah tawh a om a pawlte in thakhatin mainawt uh a, ama pawldang nihte in gamlak a om mite delhin a thah sungin khuapi kulh lutna ah amaute na ding uh hi.