Judges 9:46 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sekhe o sâhpa liata a ypa chhituhpa zydua ta, cha kyh cha ama thei nahta, Elberi achhyna o thokhy chhôh lâ a ngia ei ta.

Chin (Matu Bible)

Boei kuirhang boeih loh a yaak uh vaengah Berith im kah hmuensang la ael uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Shekhem Tausang mite khempeuh in tua thu a zak uh ciangin Elberith’ inn mun muanhuai-ah lut uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Shekhem Tausang mite khempeuh in tua thu a zak uh ciangin Elberith’ inn munmuanhuai-ah lut uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Shechem khua a lampuite theampo in khuapi kulh sung panin hi thu a zaak uh ciang, amate ngammuan natu in Thuciamna-ii-Baal biakinn, ngalnanna mun sia hong tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Shekhem Tausang mite khempeuh in tua thu a zak uh ciangin Elberith’ inn mun muanhuai-ah lut uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Shekhem Tausang mite khempeuh in tua thu a zak uh ciangin Elberith’ inn munmuanhuai-ah lut uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Shekhem Tausang mite khempeuh in tua thu a zak uh ciangin Elberithʼ inn munmuanhuai ah lut uh hi.