Judges 9:52 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abimele cha o sâhpa lâ vawh ta, a dyuh ta, mei ta rao awpa ta o sâhpa chhikao a kei hnia ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah rhaltoengim te Abimelek loh a paan tih a vathoh thil. Te dongah hmai neh hoeh hamla rhaltoengim kah thohka la thoeih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abimelek tausangah pai-in sim a, mei tawh a hal dingin tausang kongkhak naih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abimelek zong tausangah pai-in sim a, mei tawh a hal dingin tausang kongkhak a naih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Abimelech sia tausaang sim tu in hong kuan ciang, tausaang sia a kongkha pan hal tu in hong paito hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Abimelek tausangah pai-in sim a, mei tawh a hal dingin tausang kongkhak naih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Abimelek zong tausangah pai-in sim a, mei tawh a hal dingin tausang kongkhak a naih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Abimelek zong tausang ah pai-in sim a, mei tawh a hal dingin tausang kongkhak a naih hi.