Judges 9:53 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô pakha ta sâh chariehna lô Abimele luh liata za pathla thlu ta, a luh rupa kei ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Abimelek kah a lu te huta pakhat loh sumngol phaklung neh a dae pah tih a luhih a po pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Numei khat in an gawina suangpeek tungnung Abimelek’lu tungah khiatsukin a lu guh deeng kham hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Numei khat in an gawina suangpek tungnung, Abimelek’ lu tungah lawnin a lu guh dengkham hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang nupi khat in an ngoaina suang khat sia ama lu tungah lawnsuk a, a lu ngu tamh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Numei khat in an gawina suangpeek tungnung Abimelek’lu tungah khiatsukin a lu guh deeng kham hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Numei khat in an gawina suangpek tungnung, Abimelek’ lu tungah lawnin a lu guh dengkham hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Numei khat in an gawina suangpek tungnung, Abimelekʼ lu tungah lawnin a luguh deng kham hi.