Judges 9:56 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abimele ta a unawh sysarizy thie ta, a paw chô liata a hmotaopa moleina kha, Khazohpa ta cha hawhna chata viari a thô hapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Abimelek loh a napa taengah boethae a saii tih a manuca hlang sawmrhih a ngawn te Pathen loh a thuung pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama sanggam sawmsagihte thatin a pa tungah a khialhna hangin tua bangin Pasian in Abimelek’ khialhna thuk hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama sanggam sawmsagihte thatin a pa tungah a khialhna hangin tua bangin Pasian in Abimelek’ khialhna a thuk ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi bangin Abimelech ii a suapuite 70 a thalupna taw a pa tungah khialna lian a vawt sia Pathian in thuk kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama sanggam sawmsagihte thatin a pa tungah a khialhna hangin tua bangin Pasian in Abimelek’ khialhna thuk hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama sanggam sawmsagihte thatin a pa tungah a khialhna hangin tua bangin Pasian in Abimelek’ khialhna a thuk ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama sanggam sawm sagihte thatin a pa tungah a khialhna hangin tua bangin Pasian in Abimelekʼ khialhna a thuk ahi hi.