Judges 9:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Sekhe khih nôpaw zydua nata Bemilô khih nôpaw zydua a pahmaoh ei ta, vawh ei ta, Abimele cha Sekhe lôbô kiapâh ta ôkâ tho ry liata bei ta tao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Shekhem boei rhoek boeih neh Bethmillo boeih loh a tingtun uh phoeiah cet uh tih Abimelek te Shekhem kah aka pai thingnu kaepah manghai la a manghai sak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Shekhem khua mite khempeuh leh Bethmillo khua mite khempeuh hong paikhawm uh a, amaute in Shekhem khua-a tawsaw khuampi kiangah Abimelek kumpi suaksak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Shekhem khuamite khempeuh le Bethmillo khuamite khempeuh hong paikhawm uh a, amaute in Shekhem khua-a tawsaw songpi kiangah Abimelek kumpi a suaksak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Shechem le Bethmillo a om pasal theampo kikhawm in, Shechem a thiangtho oak thingkung sia ah pai a, tua nai ah Abimelech sia kumpi suaksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Shekhem khua mite khempeuh leh Bethmillo khua mite khempeuh hong paikhawm uh a, amaute in Shekhem khua-a tawsaw khuampi kiangah Abimelek kumpi suaksak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Shekhem khuamite khempeuh le Bethmillo khuamite khempeuh hong paikhawm uh a, amaute in Shekhem khua-a tawsaw songpi kiangah Abimelek kumpi a suaksak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Shekhem khua mite khempeuh le Beth-millo khua mite khempeuh hong pai khawm uh a, amaute in Shekhem khua-a tawsaw songpi kiangah Abimelek kumpi a suaksak uh hi.