Lamentations 3:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta hetana heta ei tah: “Ei rônahna lei ha ta, Abeipa tawhta ei hnabeiseihna a lei haw.”

Chin (Matu Bible)

Te dongah kai kah hmailong neh BOEIPA lamkah ka ngaiuepnah khaw paltham coeng ka ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sau vei nuntak zawh lai na’ng ka nei nawn kei a, Topa tunga ka lametna teng a bei ta hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sauveipi ka nungta nawn kei ding hi. Topa’ tung pan ka lametna teng a beita hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuangei nungta nawn ngawl tu khi hi; Topa sungah ka lametna bo zo hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sau vei nuntak zawh lai na’ng ka nei nawn kei a, Topa tunga ka lametna teng a bei ta hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sauveipi ka nungta nawn kei ding hi. Topa’ tung pan ka lametna teng a beita hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sau veipi ka nungta nawn kei ding hi. Topaʼ tung pan ka lametna teng a bei ta hi.