Lamentations 3:52 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ei chariahzy ta a chhâpa y leipa ta Pavaw hawhta einâ byh ei;

Chin (Matu Bible)

Lunglilungla maila kai he ka thunkha rhoek loh vaa bangla m'mae khaw m'mae uh mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A thu om lopi in ka galte in hong mudah uh a, vasa siah bangin thang a hong siah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“A thu om lopi-in ka galte in hong mudah uh a, vasa siah bangin thang a hong siah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Kei hong ngaimawk natu thu a nei ngawl ngalte in, vacim khat bangin thaang sungah kei hong awksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A thu om lopi in ka galte in hong mudah uh a, vasa siah bangin thang a hong siah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“A thu om lopi-in ka galte in hong mudah uh a, vasa siah bangin thang a hong siah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“A thu om lopi-in ka galte in hong mudah uh a, vasa siah bangin thang a hong siah uh hi.