Lamentations 3:61 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hy Abeipa, pasipasawhna bie ama reipazy thei khai chi ta, Eina teina zydua ei na thei khai;

Chin (Matu Bible)

BOEIPA aw kai soah amih kah kokhahnah neh amih kah kopoek boeih te na yaak coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw amau’ hong simmawhnate na thei zo a, a ngimnate khempeuh uh zong na thei zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa aw, amau’ hong simmawhnate na thei khinzo a, a ngimnate khempeuh uh zong na theizo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ Topa awng, amate ii kei hong lan nate na za zo hi, amate ii hong thasawm nate theampo na he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw amau’ hong simmawhnate na thei zo a, a ngimnate khempeuh uh zong na thei zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa aw, amau’ hong simmawhnate na thei khinzo a, a ngimnate khempeuh uh zong na theizo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa aw, amauʼ hong simmawhnate na thei khinzo a, a ngimnate khempeuh uh zong na thei zo hi.