Lamentations 4:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hrohsopazy moleina vâta châ ta, A theihthaipazy paraona vâta a châ; A chhôh liata thisaih palo ei ta, Chyhsa siapa thisaih a palotuhpazy vâta a châ.

Chin (Matu Bible)

Tollong ah mikdael la vikvuek uh tih a pueinak te ben thai pawt ham thii neh nok uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih thu a hong piang hi. Kamsangte leh siampite in mawhna a bawl manun mi siangtho midikte’ sihna a hong piang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kamsangte le siampite in mawhna a bawl manun mi siangtho midikte’ sihna a hong piang ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang hisia thu piang hi, banghang ziam cile a kamsaangte maw a, a thiampite in mawnei ngawl mihingte a a thisak uh hang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih thu a hong piang hi. Kamsangte leh siampite in mawhna a bawl manun mi siangtho midikte’ sihna a hong piang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kamsangte le siampite in mawhna a bawl manun mi siangtho midikte’ sihna a hong piang ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kamsangte le siampite in mawhna a bawl manun mi siangtho midikteʼ sihna a hong piang ahi hi.