Lamentations 4:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chariahpazy ta eima hnie chathô ei ta, Chavâta eima khiliah liata chhao charei thei khao ma pi; Eima chhâna a hniapa ta eima nohzy reipati hapa châ ta, Eima chhâna a vaw tlô haw.

Chin (Matu Bible)

Mamih aka hloem rhoek te vaan kahatha lakah kapyang la om uh. Mamih he tlang ah n'hlak tih khosoek ah khaw mamih n'rhongngol thil uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Galte in hong vilsim uh ahih manin kongzing lakah ka vakkhia ngam kei uh hi. Ka hun uh a beita hi. A beina hun a tung zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Galte in hong vilsim uh ahih manin ka vakkhia ngam kei uh hi. Ka hun uh a beita hi a, a beina hun a tungzo ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalte in eite hong encik a; lampite ah vak zongh ih vak thei bua hi. Ih nite bo zo a; a tawpna hong theng zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Galte in hong vilsim uh ahih manin kongzing lakah ka vakkhia ngam kei uh hi. Ka hun uh a beita hi. A beina hun a tung zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Galte in hong vilsim uh ahih manin ka vakkhia ngam kei uh hi. Ka hun uh a beita hi a, a beina hun a tungzo ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Galte in hong vil sim uh ahih manin ka vak khia ngam kei uh hi. Ka hun uh a bei ta hi a, a beina hun a tung zo ahi hi.