Lamentations 4:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zaio sawchapawzy cha, Ngôh suapa hawhta a sôhpazy ama châ; Tahmâ deikua cha alei beih hawhta pachâpa châ ei ta, Beihvituhpa ku ta taopa hawhta pachâpa ama châ ha bâ!

Chin (Matu Bible)

Zion ca rhoek loh suicilh neh lung vang a thuek balae tih aka picai kut dongkah a bibi tuitang paikaek bangla a poek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kham banga manpha Jerusalem tangval note, tu-in leibeel bang lel-in a kibawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kham bangin a manpha Jerusalem tangvalnote, leibeel bang lelin kibawl khinta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zion ii tangvalnote sia khamh bangin ei atu in manpha hi, ahihang tu in leibeal thawthongte bangin kivawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kham banga manpha Jerusalem tangval note, tu-in leibeel bang lel-in a kibawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kham bangin a manpha Jerusalem tangvalnote, leibeel bang lelin kibawl khinta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kham bangin a manpha Jerusalem tangvalnote, leibeel bang lelin kibawl khinta hi.