Lamentations 4:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima hnapasu liata husona Abeipa sathawthupa cha, Ama khaohtlôzy liata patu ha ei ta; “A nohdi ry liata phopizy hry liata eima pahrâ aw,” Eima tah tyhpa chyhsa cha ama patu haw.

Chin (Matu Bible)

Uz Kho kah khosa, khosa Edom nu rhoek ngaingaih uh lamtah kohoe sak uh. Nang te khaw boengloeng loh m'paan tih na rhuihmil neh na yan uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in galte khut sung pana a hong hu zo dinga ka up uh, Pasian’ teel a muanhuai kumpi a hong matsak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in galte’ khutsung panin a hong huhzo dingin ka up uh, Pasian’ teel a muanhuai kumpi a hong matsak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in ngalte khut sung pan hong dal zo tu in ih muan, ih nuntakna ii naak a hi, Topa tealsa kumpipa sia man uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in galte khut sung pana a hong hu zo dinga ka up uh, Pasian’ teel a muanhuai kumpi a hong matsak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in galte’ khutsung panin a hong huhzo dingin ka up uh, Pasian’ teel a muanhuai kumpi a hong matsak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in galteʼ khut sung panin a hong huh zo dingin ka up uh, Pasianʼ teel a muanhuai kumpi a hong matsak uh hi.