Lamentations 4:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Changiezy hmahta ama tawzy sâhpi pie ei ta, Pazysana châh ama pahno; Ei phopi sawchanô deikua cha nôchhiepa lâta pua ha ta, Râhchawhpa liata pavawpizy a lyu bâ.

Chin (Matu Bible)

Pongui long pataeng rhangsuk a pumcum tih a ca a khut. Ka pilnam tanu tah kalaukva khuiah khosoek kah kalaukva bangla muen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keivompi nangawn in zong a note a nawi pia thei buang napi, ka mite in kalaoh vasa bangin a tanote a sugawp hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keivom nangawn in zong a note itin a nawi pia thei buang napi, ka mite in vasa-kalaoh bangin a tanote a sugawp hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngiapui khat ngawngawn zongh in a note ou tu hi, ahihang ka mite ahile a tate tungah a ngilo kalaoh vacim puite bang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keivompi nangawn in zong a note a nawi pia thei buang napi, ka mite in kalaoh vasa bangin a tanote a sugawp hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keivom nangawn in zong a note itin a nawi pia thei buang napi, ka mite in vasa-kalaoh bangin a tanote a sugawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keivom nangawn in zong a note itin a nawi pia thei buang napi, ka mite in vasa-kalaoh bangin a tanote a su gawp hi.