Lamentations 4:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Niedo pahâh chaipa a nie tyhpazy kha, Khiliah liata ama leidia haw; Poh saihlawpa a bupa ta a laiseihpazy chhao, Hnaihny a pathlupa amâ pyhpahly bâ.

Chin (Matu Bible)

Buhmong laka ca rhoek tollong ah aka pong hlampai dongah aka tangnah rhoek loh natva ni a kop uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

An limpen a ne ngeite kongzing lakah puksi uh a, nuamsa a, khangkhia mite in nin buakna lak thai-in an a zong uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

An lim pen a ne ngeite kongzing lakah puksi uh a, nuamsa-in a khangkhia mite in ninbuakna lak thai-in an a zong uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

An phabel a ne ngei mihingte sia lampi ah anngawlin pukthi uh hi; a nuamsa in a khangte in an zongin ninbung tok uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

An limpen a ne ngeite kongzing lakah puksi uh a, nuamsa a, khangkhia mite in nin buakna lak thai-in an a zong uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

An lim pen a ne ngeite kongzing lakah puksi uh a, nuamsa-in a khangkhia mite in ninbuakna lak thai-in an a zong uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

An lim pen a ne ngeite kongzing lakah puksi uh a, nuamsa-in a khang khia mite in nin buakna lak thai-in an a zong uh hi.