Lamentations 4:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lyu kôvei y leipa vâta, Nodi thachhâpa ta y ta; Nodipa ta thipa hlâta la, Zaozi ta thipa a pha via.

Chin (Matu Bible)

Khokha dongah rhok lakah cunghang dongkah rhok la om te then. Amih te khohmuen thaih loh a thun tih cae uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nek ding nei lo-a puksih sangin galsunga site hampha zaw lai hi. Annek ding nei lo-a site a puksi ahi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nek ding nei loin puksih sangin gal sungah a site hamphazaw lai hi. Annek ding nei loin a site a puksi ahi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngal sungah a thite sia nuntak zawk natu an om ngawl a, dadam in a thi, a thi khakte sangin phazaw lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nek ding nei lo-a puksih sangin galsunga site hampha zaw lai hi. Annek ding nei lo-a site a puksi ahi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nek ding nei loin puksih sangin gal sungah a site hamphazaw lai hi. Annek ding nei loin a site a puksi ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nek ding nei loin puksih sangin gal sungah a site hampha zaw lai hi. Annek ding nei loin a site a puksi ahi uh hi.