Lamentations 5:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa y, eima chô liata a vaw tlôpa he a thei la, Eima maophyuhna he moh la, hmô mah y!

Chin (Matu Bible)

BOEIPA aw poek lamtah kaimih taengkah aka thoeng te paelki laeh. Paelki lamtah kaimih sokah kokhahnah he hmu lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, kote tunga, thupiangte hong phawk in. Hong en in la, ka maizumna uh hong mu in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, kote tunga thupiangte hong phawk in. Hong en inla, ka maizumna uh hong mu in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, ko tungah hong piang thute phawk in. Kote hong en ta'n a, ka maizumna uh mu in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, kote tunga, thupiangte hong phawk in. Hong en in la, ka maizumna uh hong mu in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, kote tunga thupiangte hong phawk in. Hong en inla, ka maizumna uh hong mu in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, kote tunga thupiangte hong phawk in. Hong en inla, ka maizumna uh hong mu in.