Lamentations 5:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima luh tawhta lakho tla ha ta, Molei ha pi ta, eima hu a po kaw dia!

Chin (Matu Bible)

Te dongah ko mamih lungbuei he pumthim hainak la coeng. He dongah mamih kah maelhmai khaw a hmuep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kisak theih nading bang mah om nawn lo-a, mawh i hih manin gimna i thuak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kisaktheihna ding bangmah om nawn lo a, mawh ihih manin gimna a thuak ihi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ko kiphatsakpui nate khat zongh taang nawn ngawl hi. Kote ka maw uh a, tu in a bo ka hi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kisak theih nading bang mah om nawn lo-a, mawh i hih manin gimna i thuak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kisaktheihna ding bangmah om nawn lo a, mawh ihih manin gimna a thuak ihi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kisaktheih nading bangmah om nawn lo a, mawh ihih manin gimna a thuak ihi hi.