Lamentations 5:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima ryuto râhzy cha chihropazy hnohta piepa châ ta, Eima ozy râh hropazy hnohta piepa a châ ha hih.

Chin (Matu Bible)

Kaimih kah rho te hlanglak taengla, ka im te kholong taengla pawk coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka neihsa teng uh gamdang mite’ khut sung tung khin a, ka innsung uhah gamdang mite a teeng uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka neihsa teng uh gamdang mite’ khut sungah tung mangkhin a, ka innsung uhah gamdang mite teng ta uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kote neisa sia khualmite khut sungah om a; ngamdangmite sia koma inn sungah teang uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka neihsa teng uh gamdang mite’ khut sung tung khin a, ka innsung uhah gamdang mite a teeng uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka neihsa teng uh gamdang mite’ khut sungah tung mangkhin a, ka innsung uhah gamdang mite teng ta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka neihsa teng uh gamdang miteʼ khut sungah tung mangkhin a, ka inn sung uh ah gamdang mite teng ta uh hi.