Lamentations 5:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, paduapathipa ta eima y thei nawpa ta, Nâ lâ miah pakuasa heih la, Hlâno daihti hawhna khata eima nohzy pathieh heih mah y.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw kote hong kaikhawm kik in! hong kaikhawm kik in! A beisa sau veipi lai mah bangin hong thaksuaksak kik in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, kote hong kaikhawm kik in! Hong kaikhawm kik in! A beisa sauveipi lai mah bangin hong thaksuaksakkik in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na kungah ko hong ciapui kik ta'n, Topa! Hong ciapui kik ta'n! Taanghlai in koma minthanna teng hong pia kik ta'n!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw kote hong kaikhawm kik in! hong kaikhawm kik in! A beisa sau veipi lai mah bangin hong thaksuaksak kik in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, kote hong kaikhawm kik in! Hong kaikhawm kik in! A beisa sauveipi lai mah bangin hong thaksuaksakkik in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, kote hong kaikhawmkik in! Hong kaikhawmkik in! A beisa sau veipi lai mah bangin hong thaksuaksakkik in.