Lamentations 5:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Miah pathlatuhpazy ta vaw molei ei ta, Âmo cha y khao veih ei; Keimo ta ama paraonazy eima phaoh.

Chin (Matu Bible)

A pa rhoek khaw a tholh uh tih kaimih taengah a om voel moenih. Tedae kaimih loh amih kah thaesainah te ka phueih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka pute ka pate un mawhna a bawl manun a si khin uh hi. Amau’ mawhna kote in ka thuak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka pu ka pate un mawhna a bawl manun a si khin uh hi. Amaute’ mawhna kote in ka thuak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Koma taanghpupite mawna hi a; ahihang tu in amate om nawn ngawl hi, amate mawna hu in kote in ngimna ka thuak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka pute ka pate un mawhna a bawl manun a si khin uh hi. Amau’ mawhna kote in ka thuak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka pu ka pate un mawhna a bawl manun a si khin uh hi. Amaute’ mawhna kote in ka thuak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka pu ka pate un mawhna a bawl manun a si khin uh hi. Amauteʼ mawhna kote in ka thuak uh hi.