Lamentations 5:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Seizy ta eima chô liata ryureih bâ ei ta, Ama ku tawhta miah a pachha awpa y veih ei.

Chin (Matu Bible)

Sal rhoek kaimih soah n'taemrhai uh tih amih kut lamkah aka bawt om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Silate sanga a zahpih huaizaw mite in hong uk tazen uh a, kuamah in amau khut sung panin a hong honkhia thei kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Silate sangin a zahpihhuai zaw mite in kote hong uk tazen uh a, amaute’ khutsung panin kuamah in a hong honkhiazo kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Silate sangin a phazaw tuan ngawl mihingte in ko hong uk a, amate khut sung pan kuama in hong hun zo ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Silate sanga a zahpih huaizaw mite in hong uk tazen uh a, kuamah in amau khut sung panin a hong honkhia thei kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Silate sangin a zahpihhuai zaw mite in kote hong uk tazen uh a, amaute’ khutsung panin kuamah in a hong honkhiazo kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Silate sangin a zahpih huai zaw mite in kote hong uk tazen uh a, amauteʼ khut sung panin kuamah in a hong hon khia zo kei hi.