Leviticus 1:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta maisâh lâ cheih aw ta, a rao chamieh pachhô aw ta, a thisaih cha maisâh kâ liata pathlaoh aw ta, maisâh chô liata a rao aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah khosoih loh hmueihtuk la khuen. A lu te a paimaelh pah phoeiah hmueihtuk ah phum saeh. A thii te hmueihtuk pangbueng dongah ci saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampipa in biakna tau-ah paipihin a lu heektat ding a, biakna tau tungah hal ding hi; biakna tau pangah a si taakkhia sak ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampipa in biakna tau-ah paipihin a lu heektat ding a, biakna tau tungah hal ding hi. Biakna tau pangah a si taakkhiasak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampipa in tua biakpiakna sia biaknatau ah paipui tu a, a ngawng meaktan in, biaknatau tungah a lu hal tu hi. Biaknatau pangh ah a chi taaksak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampipa in biakna tau-ah paipihin a lu heektat ding a, biakna tau tungah hal ding hi; biakna tau pangah a si taakkhia sak ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampipa in biakna tau-ah paipihin a lu heektat ding a, biakna tau tungah hal ding hi. Biakna tau pangah a si taakkhiasak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampipa in biakna tau ah paipihin a lu heek tat dinga, biakna tau tungah hal ding hi. Biakna tau pangah a si taak khiasak ding hi.