Leviticus 10:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta moleina hlâna châta hlâpa mie thâtih cha pakhâta ta patluah ta, rao hapa a châpa pahno ta. Chavâta Arawna sawchapaw a hrohpa Eliaza nata Ithamâ chô liata a hiehâh kaw ta, ama hnohta,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah boirhaem maae te Moses loh a tlap a tlap hatah vawl ana hai pa uh. Te dongah Aaron koca rhoek khuiah aka sueng Eleazar neh Ithamar taengah a thintoek tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Moses in khialhna hanga biakna keel tawh kisai lim takin kan a, en un, na kihal mawk hi. Aaron’ tapate a om lai Eleazar leh Ithamar tungah amah heh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Moses in khialhna hanga biakna keel tawh kisai thu limtakin kan a, na kihal khin mawk hi. Aaron’ tapa a omlai Eleazar le Ithamar-te’ tungah amah heh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mawphel biakpiak natu ahi keal sia ii thu Moses in a dok ciang tua keal, kihal tum zo ci sia he hi. Hi thu hangin Eleazar le Ithamar tungah thin uuk a, ama in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Moses in khialhna hanga biakna keel tawh kisai lim takin kan a, en un, na kihal mawk hi. Aaron’ tapate a om lai Eleazar leh Ithamar tungah amah heh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Moses in khialhna hanga biakna keel tawh kisai thu limtakin kan a, na kihal khin mawk hi. Aaron’ tapa a omlai Eleazar le Ithamar-te’ tungah amah heh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Moses in khialhna hanga biakna keel tawh kisai thu limtakin kan a, na kihal khin mawk hi. Aaronʼ tapa a om lai Eleazar le Ithamar-teʼ tungah amah heh a,