Leviticus 10:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi reipa hawhta a vaw hnia ei ta, ama viahkao ta âmo cha a sy ei ta, riehmo khôtho lâ ama puakhei haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Moses kah olpaek vanbangla halo uh tih amih rhoi te a angkidung dongah rhaehhmuen vongvoel la a koh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in hong nai-in, Moses’ cihsa bangin giahphual pua lamah amau’ puantungsilh mah uh tawh amaute puakhia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in hong naihin, Moses’ sawl bangin giahphual pualamah amau’ puantungsilh mah uh tawh amaute a puakhia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses thupiak bangin amate in a luangte puan taw tunin ngiaphual pua sangah pusuapui uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in hong nai-in, Moses’ cihsa bangin giahphual pua lamah amau’ puantungsilh mah uh tawh amaute puakhia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in hong naihin, Moses’ sawl bangin giahphual pualamah amau’ puantungsilh mah uh tawh amaute a puakhia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute in hong naihin, Mosesʼ sawl bangin giahphual pua lamah amauʼ puan tungsilh mah uh tawh amaute a pua khia uh hi.