Leviticus 11:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chazy cha alyhpasa zydua hry liata nama châta pathaih leipazy châ ta, ahy rai cha hawhpa sa thiruapa a hriapa cha zâlâ taih pathaih leipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Rhulcai boeih khuiah nangmih ham aka rhalawt rhoek te a duek vaengah aka ben boeih khaw kholaeh duela poeih uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A hon tat ganhing khempeuhte’ lak panin hihte in note’ adingin a nin ahi hi; tuate a sih ciangin a lawng peuhmah a nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A hontat ganhing khempeuhte lak panin hihte pen note a dingin a nin ahi hi. Tuate a sisa a lawng peuhmah a nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi nganhingte ahibuale a thiluangte a tham pawpo nitak dongin a thiang ngawl hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A hon tat ganhing khempeuhte’ lak panin hihte in note’ adingin a nin ahi hi; tuate a sih ciangin a lawng peuhmah a nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A hontat ganhing khempeuhte lak panin hihte pen note a dingin a nin ahi hi. Tuate a sisa a lawng peuhmah a nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A hon tat ganhing khempeuhte lak panin hihte pen note adingin a nin ahi hi. Tuate a si sa a lawng peuhmah a nitak mateng a nin hi ding hi.