Leviticus 11:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tihnawh tlyma, tikhaoh tlyma deikua cha, pathaih leipa ta y leipa aw ta, a chhôh liata alyhpasa thiruapa a hriapa deikua pathaih leipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae tuisih neh tangrhom tui tungnah a tlak thil atah tuicil la om mai cakhaw a rhok aka ben te a poeih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin tuinak leh tuibeem ahih leh siang ding hi; ahih hangin a sisate a lawng peuhmah nin ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin tuinak le tuibeem ahihleh a siang hi ding a, ahih hangin a sisate a lawng peuhmah a nin hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi sathi luangte ii a thuthaak dang pawpo a thiang ngawl hi tu a, ahizong tuinaak ahibuale tuibeam sia thiang veve hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin tuinak leh tuibeem ahih leh siang ding hi; ahih hangin a sisate a lawng peuhmah nin ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tuinak le tuibeem ahihleh a siang hi ding a, ahih hangin a sisate a lawng peuhmah a nin hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tuinak le tuibeem ahihleh a siang hi dinga, ahih hangin a si sate a lawng peuhmah a nin hi ding hi.