Leviticus 11:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thie chaeihpa ta a chakie a pachhaih hra sala, hezy deikua cha nama nie awpa châ vei: Râraoseihpa cha a thie chaeih hra sala, a chakie â pachhaih leipa vâta, nama châta pathaih leipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae caknaih aka naih neh khomae aka rhak khuiah Kalauk he ca uh boeh. Caknaih a naih dae a khomae a rhak pawt dongah nangmih ham rhalawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin eknel haite lak pan hita leh khecin kate lak pan hita leh, note in hihte na ne kei ding uh hi; Kalaoh in eknel a hai hangin a khecin ka lo ahih ciangin note’ adingin a nin ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin eknel haite lak pan hitaleh khecin kate lak pan hitaleh, note in na nek theih loh dingte uh: Kalaoh in eknel a hai hangin a khecin ka lo ahih ciangin note a dingin a nin ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahizong kalaohte, sakihte, ahibuale bilpite sa na ne bua het tu uh hi. Tuate a thiang ngawlin ngaisut tu ahi hi; hite eakkha a thai hangin a peangcin kaa ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin eknel haite lak pan hita leh khecin kate lak pan hita leh, note in hihte na ne kei ding uh hi; Kalaoh in eknel a hai hangin a khecin ka lo ahih ciangin note’ adingin a nin ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin eknel haite lak pan hitaleh khecin kate lak pan hitaleh, note in na nek theih loh dingte uh: Kalaoh in eknel a hai hangin a khecin ka lo ahih ciangin note a dingin a nin ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin eknel haite lak pan hitaleh khecin-kate lak pan hitaleh, note in na nek theih loh dingte uh: Kalaoh in eknel a hai hangin a khecin ka lo ahih ciangin note adingin a nin ahi hi.