Leviticus 11:40 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha thiruapa sa a niepa cha, a chysiazy pasu aw ta, zâlâ taih pathaih leipa a châ aw. Sa thiruapa a phaohpa chhao, a chysiazy pasu aw ta, zâlâ taih pathaih leipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

A rhok aka ca tah a himbai te til saeh. Anih khaw hlaem duela poeih uh ni. A rhok aka phuei te khaw a himbai te til saeh. Hlaem due la poeih uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a sisa a ne pa in ama puante sawpin nitak mateng a nin hi ding hi; a sisa a puapa in zong ama puante sawpin nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a sisa a ne pa in ama puante sawpin a nitak mateng a nin hi ding hi. A sisa a puapa in zong ama puante sawpin a nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua nganhing sate a ne a om le, a puan sawp hamtang tu a, ahizong nitak dongin a thiang ngawl hi lai tu hi; tua sathi luang a pua pawpo in a puan sawp hamtang tu hi, ahizong ama sia nitak dongin a thiang ngawl hi lai tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a sisa a ne pa in ama puante sawpin nitak mateng a nin hi ding hi; a sisa a puapa in zong ama puante sawpin nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a sisa a ne pa in ama puante sawpin a nitak mateng a nin hi ding hi. A sisa a puapa in zong ama puante sawpin a nitak mateng a nin hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a si sa a ne pa in ama puante sawpin a nitak mateng a nin hi ding hi. A si sa a pua pa in zong ama puante sawpin a nitak mateng a nin hi ding hi.