Leviticus 11:43 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Alyhpasa vâta nâmosasyh pasichhihpa ta namâ tao awpa châ leipa ta, âmo vâta nâmosasyh a papuapaleipa ta, pathaih leipa ta nama y awpa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Aka luem rhulcai boeih neh na hinglu te rhun uh boeh. Amih nen khaw poeih uh boel lamtah amih long khaw nang m'poeih uh boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A hontat ganhing khatpeuh peuh tawh nomau mah a kihhuai-in na kibawl tawm kei ding uh hi; tuate tawh nomau na kinin tawmsak kei ding uh hi; na kinit tawmsak uh leh a nin na suak ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A hontat ganhing khat peuhpeuh tawh nomau mah a kihhuai-in na kibawltawm kei ding uh a, tuate tawh nomau na kininsak tawm kei ding uh hi. Na kinitsak tawm uhleh a nin na suak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi sate ne in noma le noma a thiang ngawl kisua heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A hontat ganhing khatpeuh peuh tawh nomau mah a kihhuai-in na kibawl tawm kei ding uh hi; tuate tawh nomau na kinin tawmsak kei ding uh hi; na kinit tawmsak uh leh a nin na suak ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A hontat ganhing khat peuhpeuh tawh nomau mah a kihhuai-in na kibawltawm kei ding uh a, tuate tawh nomau na kininsak tawm kei ding uh hi. Na kinitsak tawm uhleh a nin na suak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A hon tat ganhing khat peuhpeuh tawh nomau mah a kihhuai-in na kibawl tawm kei ding uh a, tuate tawh nomau na kininsak tawm kei ding uh hi. Na kinitsak tawm uh leh a nin na suak ding uh hi.