Leviticus 11:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ti liata a pahrâpa zydua hry liata hezy he nama nie thei aw. Tilaipi liata tlyma, chavah liata tlyma, ti liata a pahrâpa, mathlaw nata phuhlu a hneipa maih nama nie thei aw.

Chin (Matu Bible)

Tui dongkah aka om boeih khuiah he ca uh. tui dongkah khaw, tuitunli dongkah khaw, soklong kah khaw a phae neh a lip aka om boeih tah ca uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua sunga omte sung panin hihte khempeuh na ne thei ding uh hi. Tuipi sung hita leh gun sung hita leh tui sungah a om phe leh lip a neite peuhmah na ne thei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tui sunga omte sung panin nek theih dingte: Tuipi sung hitaleh gun sung hitaleh tui sungah a om phe le lip a neite peuhmah na ne thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tha le hawlip a nei ngasa nam peuma ne thei tu nu hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua sunga omte sung panin hihte khempeuh na ne thei ding uh hi. Tuipi sung hita leh gun sung hita leh tui sungah a om phe leh lip a neite peuhmah na ne thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tui sunga omte sung panin nek theih dingte: Tuipi sung hitaleh gun sung hitaleh tui sungah a om phe le lip a neite peuhmah na ne thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tui sunga omte sung panin nek theih dingte: Tuipi sung hitaleh gun sung hitaleh tui sungah a om phe le lip a neite peuhmah na ne thei ding uh hi.