Leviticus 12:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Izarei sawzy chho la, ama hnohta hetana heta reih teh: Chanô ta saw phaoh sala, sawchapaw a sa khiahta cha, noh sari chhôh nawhkhutlô aw ta, chanô hnopasu daihti liata pathaih leipa hawhta pathaih leipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Israel ca rhoek te voek lamtah thui pah. Huta he vawn tih capa a cun atah pumom tue vaengah a poeih uh bangla hnin rhih khuiah poeih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Nupi khat gai-in ta pasal a neih leh ni sagih sung tua nu nin ding hi; a nin neih huna mah bangin amah a nin ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Nupi khat gai-in ta pasal a neih leh ni sagih sung tua nu a nin hi ding a, a nin neih huna mah bangin amah a nin hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

zui tu a nuai a ngeinate pia hi. Numei khat in tha sim nin a nei hunsung bangma in tapa khat a nei zawk ni sali sung sia biakna taw kisai in thiangtho ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Nupi khat gai-in ta pasal a neih leh ni sagih sung tua nu nin ding hi; a nin neih huna mah bangin amah a nin ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Nupi khat gai-in ta pasal a neih leh ni sagih sung tua nu a nin hi ding a, a nin neih huna mah bangin amah a nin hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Israel mite tungah hih bangin gen in: Nupi khat gai-in ta pasal a neih leh ni sagih sung tua nu a nin hi dinga, a nin neih huna mah bangin amah a nin hi ding hi.