Leviticus 13:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A vo râhpa cha kawh laih sala, theihthaipa hmô theipa rakha liata, hri ohtuhpa cha a vo zydua, a luh tawhta a phei taihta vo râhpa ta a bu khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Tedae a vin dongah hmaibae te hnai khaw hnai mai ni. Te vaengah khosoih mik kah hmuhnah boeih ah hlangtlo kah a vin boeih te hmaibae loh a lu lamkah a kho duela a thing mai ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampipa’ muh theihna ciangah tua natna in a vun phukhamin tua natna in a veipa’ vun khempeuh a lutang panin a khe dongin a lawh khit leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa’ muh theihna ciangah tua natna in a vun phukhamin, tua natna a veipa’ vun khempeuh a lutang panin a khe dongin a lawh khit leh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua vun natna beakin a lu pan a peang dong a theng le,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampipa’ muh theihna ciangah tua natna in a vun phukhamin tua natna in a veipa’ vun khempeuh a lutang panin a khe dongin a lawh khit leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa’ muh theihna ciangah tua natna in a vun phukhamin, tua natna a veipa’ vun khempeuh a lutang panin a khe dongin a lawh khit leh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipaʼ muh theihna ciangah tua natna in a vun phukhamin, tua natna a veipaʼ vun khempeuh a lutang panin a khe dongin a lawh khit leh,