Leviticus 13:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

kheihluh yna su liata a râhpa ta a thlohpa tlyma, a saih tôlôhpa ta a pakheihpa tlyma a y khiahta cha, theihthaipa pamosa awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te buhlut hmuen ah a bok la aka phuem mai khaw, dikdak la a ling a bok te a om atah khosoih taengla tueng saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a meimatum munah a bawk kaang ahi a, a sankang mun ahi zongin a om leh, siampipa kiangah kilak ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

a meimatum munah a bawk kang ahi a, a san kang mun ahi zongin a om leh, siampipa kiangah kilak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a ma santak kang in ahibuale a san le a kang kithua in, hong tum le thiampipa tungah kilak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a meimatum munah a bawk kaang ahi a, a sankang mun ahi zongin a om leh, siampipa kiangah kilak ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a meimatum munah a bawk kang ahi a, a san kang mun ahi zongin a om leh, siampipa kiangah kilak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a meimatum munah a bawk kang ahi a, a san kang mun ahi zongin a om leh, siampipa kiangah kilak ding hi.