Leviticus 13:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A saih tôlôhpa ta a pakheihpa cha, a yna ualua liata y sala, a kawh via leipa khiahta cha, kheihluh hmahdawpa dei châ ta, theihthaipa ta ano cha pathaihpa ta a phuah aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae dikdak te amah hmuen la om tih buhlut kah vinhnahlo khaw a rhoeng pawt atah anih te khosoih loh caihcil coeng ti saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin a natna mun pen mun khat bekah omin a kilawh kei leh meimatum pawn ahi hi; siampipa in amah a siang hi, ci-in gen ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin a natna mun pen mun khat bekah omin a kilawh kei leh meimatum pawn hi a, siampipa in amah a siang hi, ci-in gen ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong a meima a ngei bangma hi in a beak tuan buale uilut mapawn hi lel a, thiampipa in ama biakna taw kisai a thiangin thangsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin a natna mun pen mun khat bekah omin a kilawh kei leh meimatum pawn ahi hi; siampipa in amah a siang hi, ci-in gen ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a natna mun pen mun khat bekah omin a kilawh kei leh meimatum pawn hi a, siampipa in amah a siang hi, ci-in gen ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a natna mun pen mun khat bekah omin a kilawh kei leh meimatum pawn hi a, siampipa in amah a siang hi, ci-in gen ding hi.