Leviticus 13:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pakheihpa cha a yna ualua liata ypa ta, vo liata kawh laih leipa sala, a chawh laih khiahta cha, mei kâna thlohpa châ ta, theihthaipa ta ano cha a pathaih tahpa a phuah aw. Cha cha mei kâpa hmahdawpa dei a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae dikdak te amah hmuen la om tih a vin dongah khaw rhoeng pawt tih a ung kah a phuem te a nukyum mai ni. A ung kah vinhnahlo la om dongah anih te khosoih loh caihcil coeng ti saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin a natna mun pen mun khat bekah omin a vun sung lawh loin mual-in a om leh, tua in meikangma pan-a bawk hi a, siampipa in amah siang hi, ci-in gen ding hi; bang hang hiam cih leh tua in meikangma pawn ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin a natna mun pen mun khat bekah omin a vun sung lawh loin mualin a om leh, tua pen meikangma pana bawk hi a, meikangma pawn ahih manin siampipa in amah siang hi, ci-in gen ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong a meima beak ngawlin, kilamdang tuan ngawl a, a daang pian bek ahile a lauhuai vun natna hi ngawl hi. Mei kakna mapawn khat bek ahikom thiampipa in biakna taw kisai in a thiangin thangsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin a natna mun pen mun khat bekah omin a vun sung lawh loin mual-in a om leh, tua in meikangma pan-a bawk hi a, siampipa in amah siang hi, ci-in gen ding hi; bang hang hiam cih leh tua in meikangma pawn ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a natna mun pen mun khat bekah omin a vun sung lawh loin mualin a om leh, tua pen meikangma pana bawk hi a, meikangma pawn ahih manin siampipa in amah siang hi, ci-in gen ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a natna mun pen mun khat bekah omin a vun sung lawh loin mualin a om leh, tua pen mei kaangma pan a bawk hi a, mei kaangma pawn ahih manin siampipa in amah siang hi, ci-in gen ding hi.