Leviticus 13:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta pathapa hri cha moh aw ta, vo hlâta a thu via leipa ta a lâ sala, hmi vyhpa a y leipa khiahta cha, theihthaipa ta pathapa hri a hneituhpa cha noh sari chhôh ânano ta a khawhlôh aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae thak tloh te khosoih loh a sawt vaengah a hmuethma te a vin khuila dung pawt tih a sam muem mai mahpawh. Te vaengah khosoih loh thak tloh kongah hnin rhih parhaeng dae saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampipa in cithak natna velin, a vun sangin thukzaw lo bangin kimu in tua sungah mul vom a om kei leh, siampipa in ni sagih sung cithak natna tawh tuapa khumcip ding a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa in cithak natna velin, a vun sangin thukzaw lo bangin kimu-in tua sungah mul vom a om kei leh, siampipa in ni sagih sung cithak natna tawh tua pa khumcip ding a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampipa in a et ciang a kiim a, a vunte sangin a meima dum zaw tuan ngawlin, ahizong ama sung a multe mul dang taw a kibang buale, thiampipa in ama ni sali sung koituam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampipa in cithak natna velin, a vun sangin thukzaw lo bangin kimu in tua sungah mul vom a om kei leh, siampipa in ni sagih sung cithak natna tawh tuapa khumcip ding a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in cithak natna velin, a vun sangin thukzaw lo bangin kimu-in tua sungah mul vom a om kei leh, siampipa in ni sagih sung cithak natna tawh tua pa khumcip ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in cithak natna velin, a vun sangin thuk zaw lo bangin kimu-in tua sungah mul vom a om kei leh, siampipa in ni sagih sung cithak natna tawh tua pa khumcip dinga,