Leviticus 13:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a kâhhmi a ngyu aw ta, pathapa hri yna hmi deikua cha a ngyu awpa châ vei. Theihthaipa ta pathapa hri a hneipa cha noh sari ânano ta a khawhlôh via aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah vo saeh lamtah a thak te tah vo boel saeh. Te phoeiah aka thak te khosoih loh a pabae la hnin rhih parhaeng saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin amah leh amah a mul kikiat dinga, ahih hangin a cithak san kiat lo ding hi; siampipa in adang ni sagih sung mah cithak natna tawh tuapa khum ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

amah le amah a mul kikiat ding a, ahih hangin a cithak san kiat lo ding hi. Siampipa in adang ni sagih sung mah cithak natna tawh tua pa khum ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua pa in a meima kiim simngawl teng, a sam le a mul meet tu hi. Thiampipa in ama ni sali sung koituam tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin amah leh amah a mul kikiat dinga, ahih hangin a cithak san kiat lo ding hi; siampipa in adang ni sagih sung mah cithak natna tawh tuapa khum ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amah le amah a mul kikiat ding a, ahih hangin a cithak san kiat lo ding hi. Siampipa in adang ni sagih sung mah cithak natna tawh tua pa khum ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amah le amah a mul kikiat dinga, ahih hangin a cithak san kiat lo ding hi. Siampipa in a dang ni sagih sung mah cithak natna tawh tua pa khum ding hi.