Leviticus 13:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

theihthaipa ta a moh heih awpa a châ. Pathapa hri cha vo liata a kawh laih khiahta cha, hmi maihpa a y ma tahpa theihthaipa ta a mo awpa byuh vei. Pathaih leipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah khosoih loh so saeh lamtah a vin dongkah a thak te a rhoeng atah a mul aka ae te khaw khosoih loh rhae hnukdawn boel saeh. Anih te rhalawt coeng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

siampipa in vel ding a, a cithak in a vun sung a lawh leh, siampipa in mul eng a zon’ ding kisam lo hi; amah a nin ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

siampipa in vel ding a, a cithak in a vun sung a lawh takpi leh, siampipa in mul eng a zon ding kisam lo hi; amah a nin ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

thiampipa in en kik tu hi. A meima a beak le, a mul engte et kul nawn ngawl a; tua pa a thiang ngawl ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

siampipa in vel ding a, a cithak in a vun sung a lawh leh, siampipa in mul eng a zon’ ding kisam lo hi; amah a nin ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

siampipa in vel ding a, a cithak in a vun sung a lawh takpi leh, siampipa in mul eng a zon ding kisam lo hi; amah a nin ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

siampipa in vel dinga, a cithak in a vun sung a lawh takpi leh, siampipa in mul eng a zon ding kisam lo hi; amah a nin ahi hi.