Leviticus 13:37 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pathapa hri cha a yna ualua liata a ypa ta hmô sala, hmi vyhpa a kaw thao khiahta deikua cha, pathapa hri cha a tlâh hapa châ ta, a pathaih hapa a châ. Theihthaipa ta ano cha pathaihpa ta a phuah aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae thak te a mikhmuh hmuen la om tih a sam muem a cawn atah a thak te hoeih tih caih coeng. Te dongah anih te khosoih loh caihcil coeng ti saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin ama mai-ah, cithak noptuam zo hi, ci-in mu a, a sungah mul vom po-in, a cithak a dam leh, amah a siang ahi hi; siampipa in amah a siang hi, ci-in gen ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin ama mitah, cithak noptuam zo hi, ci-in mu a, a sungah mul vom po-in a cithak a dam leh, amah a siang hi a, siampipa in amah a siang hi, ci-in gen ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong thiampipa in a meima beak ngawlin, a sung a multe ciidam in po a, a meima a damin a ngaisun le thiampipa in ama biakna taw kisai a thiangin thangsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin ama mai-ah, cithak noptuam zo hi, ci-in mu a, a sungah mul vom po-in, a cithak a dam leh, amah a siang ahi hi; siampipa in amah a siang hi, ci-in gen ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin ama mitah, cithak noptuam zo hi, ci-in mu a, a sungah mul vom po-in a cithak a dam leh, amah a siang hi a, siampipa in amah a siang hi, ci-in gen ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin ama mitah, cithak noptuam zo hi, ci-in mu a, a sungah mul vom po-in a cithak a dam leh, amah a siang hi a, siampipa in amah a siang hi, ci-in gen ding hi.