Leviticus 13:42 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A luh pôlôpa liata tlyma, a khi tlyhpa liata tlyma, pakheihpa saih tôlôhpa a kaw pua khiahta cha, a luh pôlôpa liata tlyma, a khi tlyhpa liata tlyma phawhpa hri a vaw puapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae lukoelh dongah khaw, talkoelh dongah khaw a tloh a bok a ling la om tih a lukoelh neh a talkoelh dongla hmaibae loh a phoei mai ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin a lu tol tung hita leh a tal kolh tung hita leh, tua tungah a sankang natna a om leh, tua in a lu tol tung ahih kei leh a tal kolh tunga a suakkhia phak natna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin a lutol tung hitaleh a talkolh tung hitaleh ah a san kang meima a om leh, tua pen a lutol tung ahih kei leh a talkolh tunga a suakkhia phaknatna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong a lu kolhna ah a san le a kaang a kithua meima a piang le, tua in a lauhuai vun natna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin a lu tol tung hita leh a tal kolh tung hita leh, tua tungah a sankang natna a om leh, tua in a lu tol tung ahih kei leh a tal kolh tunga a suakkhia phak natna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a lutol tung hitaleh a talkolh tung hitaleh ah a san kang meima a om leh, tua pen a lutol tung ahih kei leh a talkolh tunga a suakkhia phaknatna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin a lutol tung hitaleh a talkolh tung hitaleh a san kang meima a om leh, tua pen a lutol tung ahih kei leh a talkolh tunga a suak khia phak natna ahi hi.