Leviticus 13:43 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta moh aw ta, a luh pôlôpa liata tlyma, a khi tlyhpa liata tlyma hri a kaw puapa cha, pôhpa vo liata phawhpa a vaw lâpa hawhta saih tôlôhpa ta a kaw pua khiahta cha,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah anih te khosoih loh so saeh. Tloh aka phuem te a lukoelh soah khaw, a talkoelh soah khaw a vin a saa dongah hmaibae mueimae bangla a bok a ling la om mai ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampipa in amah vel ding a, a bawk natna pen a lu tol tung hita leh a tal kolh tung hita leh, tua tungah pumpi vun tunga phak om tawh kibangin a sankang ahih leh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampipa in amah vel ding a, a bawk natna pen a lutol tung hitaleh a talkolh tung hitaleh ah, pumpi vun tunga phak om tawh kibangin a san kang ahihleh,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thiampipa in en tu a, a san le a kaang kithua meima a om le,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin siampipa in amah vel ding a, a bawk natna pen a lu tol tung hita leh a tal kolh tung hita leh, tua tungah pumpi vun tunga phak om tawh kibangin a sankang ahih leh,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampipa in amah vel ding a, a bawk natna pen a lutol tung hitaleh a talkolh tung hitaleh ah, pumpi vun tunga phak om tawh kibangin a san kang ahihleh,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin siampipa in amah vel dinga, a bawk natna pen a lutol tung hitaleh a talkolh tung hitaleh a pumpi vun tunga phak om tawh kibangin a san kang ahihleh,