Leviticus 13:46 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hri a oh chhôh zydua pathaih leipa a châ. A pathaih leipa vâta, ânano ta y aw ta, a y nawpa su cha riehmo khôtho lâ a châ aw.

Chin (Matu Bible)

A pum dongah tloh neh rhalawt la a poeih uh tue khuiah tah anih te tolrhum rhaehhmuen vongvoel ah amah bueng khosa saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in a natna a neih lai teng a nin hi ding hi; amah a nin ahi hi; giahphual pua lam mun khatah amah guak teeng ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a natna a neih laiteng a nin hi ding hi. Amah a nin ahih manin giahphual pualam mun khatah amah guak teng ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua natna a vei hun sung a thiang ngawl hi a, midangte taw a kikhualana ngiaphual pua sangah teang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in a natna a neih lai teng a nin hi ding hi; amah a nin ahi hi; giahphual pua lam mun khatah amah guak teeng ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a natna a neih laiteng a nin hi ding hi. Amah a nin ahih manin giahphual pualam mun khatah amah guak teng ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a natna a neih lai teng a nin hi ding hi. Amah a nin ahih manin giahphual pualam mun khat ah amah guak teeng ding hi.