Leviticus 13:48 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

sahmi chysia nata pala rih dipa chysiazy sana thaitôh nata thaipheih liata zy, savo nata savo ta taopa hmobaoh liata zy,

Chin (Matu Bible)

hnitah dongah khaw, hlamik hnithun dongah khaw, tumul, maehpho, maehpho neh bitat boeih dongah khaw a om mai ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua saiha dial puan, samul puante, a tung leh a pheite tung hita leh, savun leh savun tawh a kibawl na khatpeuh peuh tungah a om ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

tua saihadial puan, samul puante, a tung le a pheite’ tung hitaleh, savun le savun tawh a kibawl na khat peuhpeuh tungah a om ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

puanneal puanbek, ahibuale samul puan, ahibuale savun, ahibuale savun taw kivawt khat pawpo tungah a pawl a om ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua saiha dial puan, samul puante, a tung leh a pheite tung hita leh, savun leh savun tawh a kibawl na khatpeuh peuh tungah a om ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tua saihadial puan, samul puante, a tung le a pheite’ tung hitaleh, savun le savun tawh a kibawl na khat peuhpeuh tungah a om ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tua saihadial puan, samul puante, a tung le a pheiteʼ tung hitaleh, savun le savun tawh a kibawl na khat peuhpeuh tungah a om ciangin,