Leviticus 13:54 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

theihthaipa ta hri kiana hmo cha pasi awpa ta bie pie aw ta, noh sari ânano ta a khawhlôh via heih aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah khosoih loh uen saeh lamtah a pum dongkah tloh te sil saeh. Te phoeiah anih te a pabae la hnin rhih parhaeng saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin siampipa in tua natna a ban’na na pen amaute in a sawp nading uh thupia ding a, amah in adang ni sagih sung mah tua na koihcip ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

siampipa in tua natna a banna pen amaute in a sawp ding uh thu pia ding a, amah in adang ni sagih sung mah tua na koihcip ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in tua puan a sawp natu le a dang ni sali sung a koituam natu in thupia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin siampipa in tua natna a ban’na na pen amaute in a sawp nading uh thupia ding a, amah in adang ni sagih sung mah tua na koihcip ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

siampipa in tua natna a banna pen amaute in a sawp ding uh thu pia ding a, amah in adang ni sagih sung mah tua na koihcip ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

siampipa in tua natna a banna pen amaute in a sawp ding uh thu pia dinga, amah in a dang ni sagih sung mah tua na koihcip ding hi.