Leviticus 14:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“A noh chariena noh ta mietakutaw chapawpa seina hnei leipa pô no, mietakutaw chanôpa kô khapa seina hnei leipa pô kha nata niepa hlâna châta viahdie dipa sathaw pahlaopa kachu su hrawh su thôh nata sathaw chhiehraôh ôh kha a hlâ aw.
Chin (Matu Bible)
A hnin rhet dongah tutal a hmabut pumnit neh tumanu kum ca a hmabut pumat, situi neh a thoek khocang vaidam doh thum, situi khap at khuen saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“A ni giat ni-in amah in a sitbang lo tuuno apa nih, leh a sitbang lo kum khat a pha tuuno anu khat, leh an tawh biakna ahi sathau tawh a kibawl annel seu sehsawm suah sehthum leh sathau biingta khat la ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“A ni giat ni-in amah in a sitbaang lo tuuno a pa nih, le a sitbaang lo kum khat a pha tuuno a nu khat, le an tawh biakna ahi sathau tawh annel lawh thum le sathau biingta khat la ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A ni liat ni in kum khat a pha, a mealhem ngawl tuutalno nii le tuu anu khat olive thau taw kihel anvui kilogramme thum le olive thau litre khat ii khenthum sua khenkhat, ama in paipui tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“A ni giat ni-in amah in a sitbang lo tuuno apa nih, leh a sitbang lo kum khat a pha tuuno anu khat, leh an tawh biakna ahi sathau tawh a kibawl annel seu sehsawm suah sehthum leh sathau biingta khat la ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“A ni giat ni-in amah in a sitbaang lo tuuno a pa nih, le a sitbaang lo kum khat a pha tuuno a nu khat, le an tawh biakna ahi sathau tawh annel lawh thum le sathau biingta khat la ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“A ni giat ni-in amah in a sitbaang lo tuuno a pa nih le a sitbaang lo kum khat a pha tuuno a nu khat le an tawh biakna ahi sathau tawh annel lawh thum le sathau biingta khat la ding hi.