Leviticus 14:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthaipa ta mietakutaw chapawpa pô kha cha sathaw byh chhaota la aw ta, thaileichâna hlâna châta hlâ aw ta, chaluahpa hlâna châta Abeipa hmiakô liata a chaluah aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah tutal pakhat te khosoih loh lo saeh lamtah situi khap at neh hmaithennah la rhen nawn saeh. Te phoeiah thueng hmueih te BOEIPA mikhmuh ah thueng saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Siampipa in tuuno apa khat la-in sathau biingta khat tawh mawhna hanga biakna-in pia-in veii-a biakna-in Topa mai-ah tuate veii ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa in tuuno a pa khat la-in sathau biingta khat tawh mawhna hanga biakna-in pia-in, vei-a biakna-in Topa’ mai-ah tuate vei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang thiampipa in sathau litre khat ii khenthum sua khenkhat taw tuutal note khat khialphel biakpiakna in pia tu hi. Ama in thiampipa atu in tua te Topa tungah a tuam vilvel letsong in pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Siampipa in tuuno apa khat la-in sathau biingta khat tawh mawhna hanga biakna-in pia-in veii-a biakna-in Topa mai-ah tuate veii ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in tuuno a pa khat la-in sathau biingta khat tawh mawhna hanga biakna-in pia-in, vei-a biakna-in Topa’ mai-ah tuate vei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in tuuno a pa khat la-in sathau biingta khat tawh mawhna hanga biakna-in pia-in, vei-a biakna-in Topaʼ mai ah tuate vei ding hi.