Leviticus 14:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha theihthaipa ta a ku liata sathaw laibâhpazy cha a pathaisa awpa luh liata hnia aw ta, Abeipa hmiakô liata chatlaina a taopa aw.

Chin (Matu Bible)

Khosoih kutpha dongah situi aka coih te aka caihcil kah a lu dongah hluk pah saeh lamtah anih ham te khosoih loh BOEIPA mikhmuh ah dawth pah saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

siampipa in a khut sunga sathau om lai teng a kisiangthosak ding mipa’ lu nilh ding hi. Tua ciangin siampipa in ama adingin Topa mai-ah kilemna bawlsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampipa in a khutsunga sathau omlai teng a kisiangthosak ding mipa’ lu nilh ding hi. Tua ciangin siampipa in ama a dingin Topa’ mai-ah kilemna bawlsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A khutpheak sungah a taanglai sathaute tua pa lu tungah thisak tu hi. Tuabangin thiampipa in a zeksa thiansuana vawt tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

siampipa in a khut sunga sathau om lai teng a kisiangthosak ding mipa’ lu nilh ding hi. Tua ciangin siampipa in ama adingin Topa mai-ah kilemna bawlsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in a khutsunga sathau omlai teng a kisiangthosak ding mipa’ lu nilh ding hi. Tua ciangin siampipa in ama a dingin Topa’ mai-ah kilemna bawlsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampipa in a khut sunga sathau om lai teng a kisiangthosak ding mipaʼ lu nilh ding hi. Tua ciangin siampipa in ama adingin Topaʼ mai ah kilemna bawlsak ding hi.